Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hacer la cacha

  • 1 хлопотать

    хлопот||а́ть
    в разн. знач. klopodi;
    \хлопотатьли́вый 1. (о деле) klopodiga;
    2. (о человеке) klopodema.
    * * *
    несов.
    1) (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt ( заботиться)

    хлопота́ть по хозя́йству — andar en (hacer los) quehaceres domésticos

    2) ( о чём-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) ( прилагать усилия)

    хлопота́ть о ме́сте — solicitar una plaza

    3) ( за кого-либо) interceder vi (por)
    * * *
    несов.
    1) (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt ( заботиться)

    хлопота́ть по хозя́йству — andar en (hacer los) quehaceres domésticos

    2) ( о чём-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) ( прилагать усилия)

    хлопота́ть о ме́сте — solicitar una plaza

    3) ( за кого-либо) interceder vi (por)
    * * *
    v
    1) gener. (çà êîãî-ë.) interceder (por), (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), cuidar (заботиться), esmerarse (прилагать усилия; en), gestionar (о чём-л.), hacer todo lo posible (para), pasar oficios (за кого-л.), patullar (fam.), pugnar, solicitar, tramitar, patear
    3) law. peticionar, pretender
    4) Guatem. hacer la cacha

    Diccionario universal ruso-español > хлопотать

  • 2 передразнивать

    передра́зн||ивать, \передразниватьи́ть
    mokimiti, imitinciti.
    * * *
    несов.
    remedar vt, contrahacer (непр.) vt
    * * *
    несов.
    remedar vt, contrahacer (непр.) vt
    * * *
    v
    1) gener. hablar con retintìn, reparar, contrahacer, remedar
    2) Guatem. hacer la cacha

    Diccionario universal ruso-español > передразнивать

  • 3 стараться

    несов.
    esforzarse (непр.) (por), tratar vi (de); procurar vt ( стремиться); aplicarse (en), afanarse, esmerarse ( старательно работать)

    стара́ться изо все́х сил разг. — destrozarse, matarse (por), sacar fuerzas de flaqueza

    стара́ться впусту́ю — destrozarse en vano, esforzarse por nada (en balde)

    стара́ться быть поле́зным — procurar ser útil

    стара́ться вы́играть вре́мя — procurar ganar más tiempo

    * * *
    несов.
    esforzarse (непр.) (por), tratar vi (de); procurar vt ( стремиться); aplicarse (en), afanarse, esmerarse ( старательно работать)

    стара́ться изо все́х сил разг. — destrozarse, matarse (por), sacar fuerzas de flaqueza

    стара́ться впусту́ю — destrozarse en vano, esforzarse por nada (en balde)

    стара́ться быть поле́зным — procurar ser útil

    стара́ться вы́играть вре́мя — procurar ganar más tiempo

    * * *
    v
    1) gener. diligenciar, esforzarse, insudar, pelear, (de) tratar
    2) Guatem. hacer la cacha
    3) Cub. meter guano

    Diccionario universal ruso-español > стараться

См. также в других словарях:

  • cacha — ► sustantivo femenino 1 Cada una de las dos piezas que cubren el mango de las navajas y de algunos cuchillos y armas de fuego. 2 ANATOMÍA coloquial Nalga, cada una de las dos partes carnosas situadas debajo de la espalda. 3 ANATOMÍA Cachete o… …   Enciclopedia Universal

  • cacha — cacha1 (Del lat. capŭla, pl. de capŭlum, puño). 1. f. Cada una de las dos chapas que cubren o de las dos piezas que forman el mango de las navajas, de algunos cuchillos y de algunas armas de fuego. U. m. en pl.) 2. Mango de cuchillo o de navaja.… …   Diccionario de la lengua española

  • Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… …   Wikipedia Español

  • Tercera expansión del Imperio Inca — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Expansión del Imperio Inca tercera expansión Después de la fundación del Imperio Inca por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del imperio, se puede observar… …   Wikipedia Español

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes …   Wikipedia Español

  • Riobamba — Para otros usos de este término, véase Riobamba (cantón). San Pedro de Riobamba Riobamba …   Wikipedia Español

  • Riobamba (cantón) — Saltar a navegación, búsqueda Localización del cantón en la provincia El cantón de Riobamba es uno de los cantones de la Provincia de Chimborazo. La Matriz del cantón es la ciudad de Riobamba. El cantón Riobamba cuenta con cinco parroquias… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Glee — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»